粗中有细是什么意思,粗中有细用英语怎么说

粗中有细的拼音

[cū zhōng yǒu xì]   

粗中有细基本解释

                形容人说话做事表面好像粗鲁、随便,实际上却是审慎、细心。

粗中有细百度解释

粗中有细,汉语词语,意思是一般说处事粗疏,而有时却也细致。

粗中有细造句

1、鲁智深的性格看起来很粗鲁,可是他粗中有细。
2、其实他也是一个粗中有细的人,有时也很会关心帮助人的。
3、别看他平时大大咧咧,做起事来可是粗中有细。
4、文中关于心理活动的描写,虽然比较粗略,却也有粗中有细之处。
5、别看他整天大大咧咧的,办事他可是个粗中有细的人。

粗中有细的英语翻译

Be somewhat refined in one's rough way
粗株大叶    粗俗浅薄    粗衣恶食    粗茶淡饭    粗通文墨