[dān shí hú jiāng]   

箪    食    壶    浆    食：食物；浆：汤。百姓用箪盛饭，用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。

箪食壶浆（dān shí hú jiāng），箪： 名词作动词，是用什么来盛、舀的意思。本意指古代盛饭的圆形竹器。食（旧读sì）：这里是名词，干粮主食；浆：发酵饮料（低度浊酒）。百姓用箪盛食物，用壶盛酒水来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众的拥护、爱戴和欢迎的情形。出自《孟子·梁惠王上》：“以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆以迎王师，岂有他哉！”例如: 解放军在胜利归来的时候；老百姓往往箪食壶浆来欢迎。时操引得胜之兵，陈列于河上，有土人以箪食壶浆迎之。（明·罗贯中《三国演义》第三十一回）

Receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee

箪食壶浆    箪食豆羹    箪醪投川    箪食壶酒    箪瓢陋巷