筚路蓝缕是什么意思,筚路蓝缕用英语怎么说

筚路蓝缕基本解释

                筚路:柴车;蓝缕:破衣服。 驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

筚路蓝缕百度解释

出自《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”驾着简陋的柴车,穿着破烂的衣服去开辟山林道路。形容创业的艰苦。筚路蓝缕(bì lù lán lǚ ):筚路:柴车;蓝缕:破衣服。也作“荜路蓝缕”。

筚路蓝缕的英语翻译

endure great hardships in pioneer work
筚路褴褛    筚门闺窦    筚路蓝缕    筚门圭窬    筚簬篮缕