[hé shǔ zhī bēi]   

禾    黍    之    悲    对故国破败的哀伤。 宋 岳珂 《桯史·赵良嗣随军诗》：“一旦决去，視宗國顛覆，殊無禾黍之悲，反吟咏以志喜。”参见“ 禾黍 ”。

〖名称〗禾黍之悲 〖拼音〗hé shǔ zhī bēi 〖解释〗黍、禾：都是可以信用的谷物，泛指庄稼。比喻亡国的悲伤。 〖出处〗《诗经·王风·黍离》序：“周大夫行役，至于宗周，过宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆。” 〖事例〗时代两更，星霜四易，爱新觉罗之政权早失，自无故宫～。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十五回

Millet is sad

禾黍之伤    禾黍之悲