[lí xiāng bié jǐng]   

离    乡    别    井    离开家乡到外地。同“离乡背井”。

离乡别井释义是离开家乡到外地。同“离乡背井”。出于中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”

Away from home

离题万里    离本趣末    离弦走板    离山调虎    离本依末