看    朱    成    碧    朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。

武则天所作《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”——这里的“看朱成碧”有两种解释，一指泪眼摩挲之态，视觉模糊；一指观花落而余绿叶，有伤春隐意。

Cannot distinguish colours due to a confused mind

看账先生    看景生情    看朱成碧    看人眉睫    看风转舵