[huáng qióng yǔ]   

皇    穹    宇    旧为 天坛 中安放神位的地方。在今 北京 市天坛公园内。《清会典事例·礼部·大祀》:“﹝皇帝﹞诣 皇穹宇 拈香，閲视坛位、籩豆、牲牢毕，入斋宫。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·己丑八月祈年殿灾》:“﹝ 天坛 ﹞北为皇穹宇，环转八柱圆檐，上安金顶。”

皇穹宇位于天坛。是放置皇天上帝和皇帝上八代祖宗的牌位的地方。皇穹宇建于明嘉靖九年（1530年）。初为单檐圆形建筑，名“泰神殿”，是圜丘坛的正殿。用于平日供奉祀天大典所供神版的殿宇。嘉靖十七年（1538年）改名为“皇穹宇”。

The imperial vault

皇天后土    皇亲国戚    皇皇汲汲    皇天上帝