[qín xīn jiàn dǎn]   

琴    心    剑    胆    比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。 褒义>

发 音 qín xīn jiàn dǎn释 义 琴心指的是内心丰富，善良，敏感；剑胆指的是态度凌厉，果决，该出手时就出手。通常用来形容一个人的内外修为已经到了一个相当高的程度。比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。

Have the soul of a musician and the courage of a warrior

琴剑飘零    琴心剑胆    琴瑟合鸣    琴瑟调和    琴瑟不调