独占鳌头是什么意思,独占鳌头用英语怎么说

独占鳌头基本解释

                鳌头:宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。 科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。 褒义>

独占鳌头百度解释

独占鳌头,读音dú zhàn áo tóu。中国常用成语。谓科举时代称中状元,据说皇宫殿前石阶上刻有巨鳌,只有状元及第才可以踏上迎榜。后来比喻占首位或第一名。语出 元无名氏《陈州粜米》楔子:“殿前曾献升平策,独占鰲头第一名。”亦作“ 独占鼇头 ”。

独占鳌头造句

1、在升学考试中,我儿子独占鳌头,以最高分考入了全市唯一的一所重点中学。
2、这次演讲比赛,李明又独占鳌头了。
3、这次物理考试,李进又独占鳌头了。
4、王刚在学校举行的数学竞赛中独占鳌头。
5、李兵在全省武术比赛中独占鳌头。

独占鳌头的英语翻译

take the first place at the triennial palace examination
独夫民贼    独步一时    独鹤鸡群    独步天下    独行踽踽