狗傍人势是什么意思,狗傍人势用英语怎么说

狗傍人势的拼音

[gǒu bàng rén shì]   

狗傍人势基本解释

                比喻坏人依靠某种势力欺侮人。同“狗仗人势”。

狗傍人势百度解释

【出处】清·蒋士铨《一片石·访墓》:“我把你这狗傍人势的奴才,我是服张天师管的,你那个老头儿,又不是道纪司,我怕他怎的。” 【例句】当代·殷谦《殷谦杂文全集》:“其实狗向来被人看作是最让人讨厌的东西,不难看出有‘狗性’的人是与日俱增了,所以人人常拿狗来打比方,比如:‘狗傍人势’、‘狗盗鼠窃’、‘人面狗心’、‘狗屁不通’、‘狗头鼠脑’、‘狗眼看人’等等,话虽如此说,当然,这不是说就能随随便便地虐杀狗。”

狗傍人势的英语翻译

Be a bully under the protection of a powerful person
狗党狐朋    狗尾续貂    狗屁不通    狗续金貂    狗血淋头