[zhào māo huà hǔ]   

照    猫    画    虎    比喻照着样子模仿。 贬义>

猫与虎的外形有相似之处，因以喻照样模仿而仅得其仿佛。

Copy sth. without catching its spirit

照猫画虎    照功行赏    照本宣科    照章办事    照萤映雪