[huǒ zhōng qǔ lì]   

火    中    取    栗    偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

火中取栗：huo zhong qu li比喻被人利用，替人冒险出力，自己却一无所得。十七世纪法国作家 拉·封登的寓言诗《猴子和猫》中说，一只狡猾的猴子把栗子放在火里烧熟，然后骗猫替它取出来，猫把脚上的毛烧掉了，却吃不到栗子。比喻被别人利用去干冒险事，付出了代价而得不到好处。『注意』：①“栗”不能写作“粟”（su)，②不能用于比喻高风险的投资行为。

Gain profit in risk

火冒三丈    火上弄冰    火奴鲁鲁    火龙黼黻    火上加油