[mǎn gǔ mǎn kēng]   

满    谷    满    坑    充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。

满谷满坑 【发音】 mǎn gǔ mǎn kēng 【释义】谷：两山之间的夹道或流水道；坑：地洞，深谷。在谷里就充满了谷，在坑里就充满了坑。后来用“满谷满坑”形容聚集或汇集的人、物极多，到处都是。 【出处】《庄子·天运》：“在谷满仓，在坑满坑。” 【示例】都是各种的药水，一瓶一瓶的都上了架，登时～起来。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十五回） 【用法】作状语；形容数量极多 【近义词】满坑满谷

Valley is full of

满目疮痍    满而不溢    满不在意    满天星斗    满盘皆输