[hàn niú sāi dòng]   

汗    牛    塞    栋    形容藏书非常多。同“汗牛充栋”。

汗牛塞栋，成语，典出《全唐文》卷五百八十八〈柳宗元二十·唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表〉。“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”，是说书籍存放时可堆至屋顶，运输时可使牛马累得出汗。后遂以“汗牛塞栋”等形容著述或藏书极多。同“汗牛充栋”。

An immense number of books

汗流洽背    汗出浃背    汗牛充屋    汗流浃踵    汗牛充栋