[mín shēng tú tàn]   

民    生    涂    炭    涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

出 处 《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”

The people are plunged into an abyss of misery

民事诉讼    民有菜色    民安国泰    民间文学    民不堪命