残山剩水是什么意思,残山剩水用英语怎么说

残山剩水基本解释

                指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。

残山剩水百度解释

出处于唐·杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五:“剩水沧江破,残山碣石开。绿垂风折笋,红绽雨肥梅。银甲弹筝用,金鱼换酒来。兴移无洒扫,随意坐莓苔。”残破的山河,原指人工开凿的池塘和堆砌的假山,也指呈现残破雕零的山水。现指国土分裂后残余的河山。也比喻前人诗文发挥未尽的意境。

残山剩水造句

1、南宋的统治者,面对残山剩水,不思励精图治,而是沉湎于酒色歌舞之中。
2、南宋小朝廷仍旧没有希望,官员们整天在残山剩水间行乐。
3、由于敌寇铁蹄的践踏,富饶美丽的东三省转眼成为满目荒凉的残山剩水。

残山剩水的英语翻译

The reduced territories of a nation after aggression by a foreign power
残圭断璧    残民害理    残羹剩饭    残花败柳    残杯冷炙