死声活气是什么意思,死声活气用英语怎么说

死声活气的拼音

[sǐ shēng huó qì]   

死声活气基本解释

                阴阳怪气的声音。

死声活气百度解释

【名称】死声活气 【拼音】sǐ shēng huó qì 【解释】声音有气无力。 【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十六回:“鹊噪檐前不肯休,死声活气没来由。” 【用法】作宾语、状语;用于书面语

死声活气的英语翻译

死标白缠    死有余辜    死败涂地    死不悔改    死皮赖脸