[rǎn lán niè zǎo]   

染    蓝    涅    皂    指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。

染蓝涅皂（rǎn lán niè zǎo）指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“姚司马者，寄居汾州……经年，二女精神恍惚，夜常明灯挫针，染蓝涅皂，未尝暂息，然莫见其所取也。”

染指于鼎    染指垂涎    染丝之变    染旧作新    染风习俗