染    指    1. [take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了子公怒,染指于鼎,尝之而出。--《左传.宣公四年》2. 后用以比喻插手以获取不应得的利益

“染指”指人们分取不应该得到的利益，也指插手某件事情。

Encroach on

染旧作新    染神刻骨    染指垂涎    染蓝涅皂    染翰成章