[rǎn sī zhī biàn]   

染    丝    之    变    比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

染丝之变 (rǎn sī zhī biàn) ，比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

The colour of the silk will be changed as it is dyed

染神乱志    染指于鼎    染风习俗    染蓝涅皂    染指垂涎