杯盘狼藉是什么意思,杯盘狼藉用英语怎么说

杯盘狼藉基本解释

                狼藉:象狼窝里的草那样散乱。 杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。

杯盘狼藉百度解释

杯盘狼藉,杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

杯盘狼藉造句

(1) 一伙人吃喝完之后,桌上杯盘狼藉。
(2) 这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。
(3) 刘某请客喝酒,后赶来的于某见桌上已杯盘狼藉,就张罗再点四个新的下酒菜。
(4) 酒足饭饱的客人们走了,我和妈妈看到饭桌上那杯盘狼藉的样子发了愁。
(5) 宴会后,宾客逐渐散去,桌上杯盘狼藉。

杯盘狼藉的英语翻译

The cups;bowls and dishes lie about in great disorder。
杯酒戈矛    杯残炙冷    杯水之敬    杯茗之敬    杯盘狼藉