[shā jī qǔ dàn]   

杀    鸡    取    蛋    比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。

杀鸡取蛋，成语，出自希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》，比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。

Kill the hen to get the eggs

杀彘教子    杀一儆百    杀敌致果    杀人如蓺    杀气腾腾