[jī bù róng fā]   

机    不    容    发    比喻时机紧迫。

【出处】清·魏源《圣武记》卷八：“追数千出柙走险之兕虎，殴使归闲就勒，机不容发，计不反顾，，天也，非人也。”又《默觚下·治篇七》：“事变之来，机不容发，事后追悟，与不悟同。”

Not a hair's breadth in between

机难轻失    机不旋踵    机变如神    机心械肠    机不可失