[chūn guāng lòu xiè]   

春    光    漏    泄    原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。 贬义>

原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

The spring light divulged

春蚓秋蛇    春风雨露    春秋笔法    春光外泄    春寒料峭