[míng ruò guān huǒ]   

明    若    观    火    象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 褒义>

印证释义 明白清楚，好像看火一样。形容观察事物十分清楚。 唐 陆贽《奉天论前所答奏未施行状》：“善恶从类，端如贯珠，成败象行，明若观火。”《书·盘庚上》“予若观火” 宋 蔡沉 集传：“我视汝情，明若观火。”1 成语用法 补充式；作谓语；含褒义。 成语出处 《书·盘庚上》：“予若观火。”

As clear-sighted as viewing a fire

明察暗访    明查暗访    明如指掌    明扬仄陋    明罚勑法