[duàn jǐng tuí yuán]   

断    井    颓    垣    井：指井栏；垣：短墙。断了的井栏，倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。

典故出处明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”

The wells are dry and the fences are dilapidated

断发文身    断圭碎璧    断金零粉    断无此理    断壁颓垣