[cāo dāo shāng jǐn]   

操    刀    伤    锦    操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。

操刀伤锦 ( cāo dāo shāng jǐn )【解 释】 操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。【出 处】 左丘明《左传·襄公三十一年》：“今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？

attempt sth. beyond one's capability and end in failure

操翰成章    操矛入室    操之过急    操刀必割    操之过激