[yáo tóu bǎi nǎo]   

摇    头    摆    脑    脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。

摇头摆脑，成语，作谓语、状语、定语，指脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。出自宋·王明清《挥薼余话》第二卷：“相得端明似虎形，摇头摆脑得人憎。”

Assume an air of Self-approbation

摇头麰尾    摇手触禁    摇摇欲坠    摇头摆尾    摇头晃脑