[bǎi wěi yáo tóu]   

摆    尾    摇    头    摆动头尾，形容喜悦或悠然自得的样子。

词 目 摆尾摇头 发 音 bǎi wěi yáo tóu 释 义 摆动头尾，形容喜悦或悠然自得的样子。 出 处 《大唐三藏取经诗话》上卷：“只见麒麟迅速，狮子峥嵘，摆尾摇头，山林迎接。” 示 例 这鱼～在水内显，全不知深共浅。 ★元·无名氏《鱼篮记》第一折

Shake the head and wag the tail

摆袖却金    摆尾摇头