[shòu shòu bù qīn]   

授    受    不    亲    授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。

授：给予；受：接受。亲：亲自。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。男女传递物品（话语等）须经第三人手口，不得直接联系。

Could not communicate between man and woman

授业解惑    授人以柄    授受不亲    授人口实    授柄于人