[cuò gǔ yáng huī]   

挫    骨    扬    灰    死后将骨头挫成灰撒掉。形容罪孽深重或恨之极深。 贬义>

挫骨扬灰 ( cuò gǔ yáng huī )解 释：挫：折断。扬：往上撒。人死后将骨头挫成灰撒掉。形容仇恨极深或者罪孽深重。出 处：清·文康《儿女英雄传》第三回：“倘然要把老爷的这箱银子耽搁了，慢说我，就挫骨扬灰也抵不了这罪过。”清代法外酷刑之一

Be turned to dust

挫骨扬灰