[niǔ niǔ niē niē]   

扭    扭    捏    捏    行走时身体故意左右扭动摇摆。形容举止言谈不爽快，不大方或故做姿态和。

扭扭捏捏是汉语词汇，出自《西游记》，形容说话,做事不爽快，不大方。

Take mincing steps

扭曲作直    扭转干坤    扭转乾坤    扭亏增盈    扭扭捏捏