[dǎ dé huǒ rè]   

打    得    火    热    形容关系十分亲密。

打得火热，汉语词目。注音：dǎ dé huǒ rè。释义：形容十分亲密。形容人与人之间关系极端亲密。

Be on terms of intimacy

打家截道    打退堂鼓    打鸡骂狗    打街骂巷    打成一片