[dǎ gōng mèi]   

打    工    妹    [the young women workers out of home] 外出做工的青年女子

打工妹，指的是随著中国对外改革开放，经济的发展，中国的沿海地区，在各个行业越来越多的需要从内地招揽人才时，一些主要从边远地区到城市打工的年轻未婚女子。大多在农村长大，学历不高，从事工厂里基层管理员及普工、饭店服务员等工作的人。现在的打工妹，通指在外工作的年轻未婚女子。由于南方对"打工妹"的称呼，很快流传到全国，目前凡是非自己投资当老板的年轻未婚女子统称"打工妹"最为著名的是深圳的众多为中国对外改革开放，经济的发展作出杰出贡献的外来者。著名打工妹安子著有《安子的天空》，讲述打工妹的艰辛生活。

Working girl

打富济贫    打死老虎    打小算盘    打退堂鼓    打得火热