[dǎ gōng zǎi]   

打    工    仔    [the young workers out of home]外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女

打工仔，即年轻的男打工者，是受雇于人，替别人工作而获得工薪的人。中国大陆的这一词语是在改革开放初期从香港传入的，最早是由农民工这一概论分化出来的新名词，在日常用语中广泛理解为“在各大城市中打工的年轻男子。一般没有很高的学历，从事辛苦、薪水较低的工作”是传统观念上狭隘思考的产物，带有一定的贬义。打工仔中也有极少的高学历、高年薪的“高级打工仔”、“打工皇帝”等。

Wage earners

打家截道    打铁趁热    打落水狗    打死老虎    打情卖笑