[jié hè xù fú]   

截    鹤    续    凫    比喻事物勉强替代，失其本性。 贬义>

传说古代有个愚蠢而善良的人，看到郊外一群群野鸭子和白鹤在水里啄食嬉戏。他发现鹤腿长，野鸭的脚杆很短。他想这样一起走路不方便，就把他们捉来，砍下鹤的一截腿杆接到野鸭的脚上，这样他们都不能走路了。

Try to shorten the neck of a crane and lengthen that of an owl -- to go against nature

截鹤续凫    截断众流    截辕杜辔    截趾适屦    截发剉稾