[yì mǎ xīn yuán]   

意    马    心    猿    形容心思不定，好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。

意马心猿（yì mǎ xīn yuán）：形容心里东想西想，安静不下来。出自 汉·魏伯阳《参同契》。

In a restless and jumpy mood

意转心回    意兴索然    意前笔后    意气飞扬    意识形态