[cán fú qǐ hè]   

惭    凫    企    鹤    比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。

比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。南朝梁·刘勰《文心雕龙·养气》：“若夫器分有限，智用无涯，或惭凫企鹤，沥辞镌思。”

be ashamed of one's inadequacy while envying another's competence

惭凫企鹤