[xīn yǒu yú ér lì bù zú]   

心    有    余    而    力    不    足    心里非常想做，但是力量不够。

心有余而力不足，形容有意 [干某事] 而客观上（如身体）不允许。《红楼梦》第二五回：“我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有馀而力不足’。” 茅盾 《子夜》三：“只是兄弟一个人，也还是‘心有馀而力不足’。”

The spirit is willing, but the flesh is weak

心腹之交    心腹之疾    心如刀锯    心逸日休    心劳意穰