[qì jiǎ diū kuī]   

弃    甲    丢    盔    形容打了败仗狼狈逃走的样子。

弃甲丢盔 【拼音】(qì jiǎ diū kuī) 【注释】形容打了败仗狼狈逃走的样子。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。” 【示例】明·罗贯中《三国演义》第一○四回：“魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撒戟，各逃性命，自相践踏，死者无数。” 【用法】作谓语、状语；指战败 【近义词】弃甲丢盔 - 抱头鼠窜、丢盔弃甲、狼奔豕突、落荒而逃、捧头鼠窜1

Throw off all one's gear

弃车走林    弃旧怜新    弃甲倒戈    弃旧图新    弃同即异