[dài niú pèi dú]   

带    牛    佩    犊    原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。

带牛佩犊，成语，典出《汉书》卷八十九〈循吏列传·龚遂传〉。原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后世遂以“带牛佩犊”等比喻改业归农之典。

take to farming after discarding arms

带牛佩犊    带水拖泥    带砺河山    带金佩紫    带减腰围