山    鸣    谷    应    形容回音响亮，也比喻此鸣彼应，互相配合。

山鸣谷应，成语，形容回音响亮，也比喻此鸣彼应，互相配合，出自于宋.苏轼《后赤壁赋》。

Echo on the mountains and in the valleys

山鸣谷应    山阴道上    山木自寇    山肴海错    山止川行