[shān tuí mù huài]   

山    颓    木    坏    册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

【出处】孔子晚年的时候，有一天很早便起来了，反背着手，拖着手杖，在门外摇摆着歌唱道：“泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？”一面唱着，一面走进屋里坐下。子贡听到这件事后，便说：“泰山倒塌了，则我将仰望什么呢？梁木坏了，哲人逝世了，则我将置身于何处呢？夫子恐怕是病了。”七日后，孔子病故。见《礼记·檀弓上》。后以“山颓木坏”、“梁木坏”或“泰山颓”比喻为人敬仰的人的死亡。

Death of a sage

山吟泽唱    山高水险    山中宰相    山阴道上    山亏一篑