尽付东流是什么意思,尽付东流用英语怎么说

尽付东流的拼音

[jìn fù dōng liú]   

尽付东流基本解释

                比喻完全丧失或前功尽弃。

尽付东流百度解释

尽付东流 (jìn fù dōng liú) 【解释】:比喻完全丧失或前功尽弃。 【出处】:唐·高适《封丘作》诗:“生事应须南亩田,世事尽付东流水。”清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“得他们如此,一生事业纵然尽付东流,亦无足叹惜。” 【示例】:我是十年宦囊,~! ★茅盾《子夜》八 【用法】:作谓语、定语;比喻成果丧失

尽付东流的英语翻译

All is thrown into the eastward flowing stream
尽收眼底    尽善尽美    尽释前嫌    尽如人意    尽付东流