[cùn sī bàn sù]   

寸    丝    半    粟    比喻极微小的东西。

发音 cùn sī bàn sù 释义 比喻极微小的东西。 示例 儿子不能掐得寸丝半粟孝敬父亲，倒要破费了父亲产业，实在不可自比于人，心里愧恨之极！（清·吴敬梓《儒林外史》第四十回）

An inch of silk and half a grain of Rice -- a little bit

寸兵尺铁    寸草衔结    寸量铢称    寸土尺地    寸心千古