[guān yùn hēng tōng]   

官    运    亨    通    官运：官场中的运气；亨通：顺利。指仕途顺利，步步高升。

用来形容事业、时运一帆风顺。一般作谓语。

Have a successful official career

官僚资本    官官相护    官场如戏    官虎吏狼    官运亨通