[tiān jiǎ liáng yuán]   

天    假    良    缘    假：借。上天给予的美好姻缘或缘份。也指难得的好机会。亦作“天付良缘”、“天假因缘”、“天假其便”。

(1) [an affinity given by Heaven]∶天然遇合的美满姻缘(2) [a rare chance]∶天然促成的良好机遇或缘分

An affinity given by heaven

天高地迥    天涯比邻    天涯海角    天下第一    天造地设