[tiān shàng qí lín]   

天    上    麒    麟    称赞他人之子有文才。

天上麒麟，成语，典出《陈书》卷二十六〈徐陵列传〉。相传南北朝时陈朝的著名学者徐陵，幼小时被当时的高僧宝志上人称为”天上石麒麟“，后遂以”天上麒麟“来称赞他人之子有文才。

Gifted son

天摇地动    天姿国色    天生地设    天马行空    天不作美