[zuò shī liáng jī]   

坐    失    良    机    不主动及时行动而失去好机会。 贬义>

坐失良机，成语，动宾式；作谓语；含贬义，观望等待，不主动及时行动而失去好机会。出自：清·昭梿《啸亭杂录·木果木之败》：“若不审敌势，坐失良机，使兵心至于溃败。”

Let slip the opportunity of

坐失事机    坐视成败    坐树无言    坐视不救    坐井观天