囊中羞涩是什么意思,囊中羞涩用英语怎么说

囊中羞涩基本解释

                指没有钱或经济不宽裕(含委婉意)。

囊中羞涩百度解释

东晋时期,“竹林七贤”之一的阮咸之子阮孚与他的父亲一样高傲放荡,不与权贵同流合污。他整日衣冠不整,饮酒游玩,从不治家产,因此生活十分贫困,曾经把金貂拿去换酒喝。他经常带的钱袋,穷极时口袋里只保留一枚小钱。究其原因,是主人怕囊中无钱恐囊羞涩!实则是一种主人的善心!

囊中羞涩的英语翻译

Shy in the bag
囊匣如洗    囊萤映雪    囊锥露颖    囊括四海    囊中羞涩